品名：led数码探照灯
型号：s86 颜色：迷彩
规格：21.8×12×12(厘米)
电池：4v6安时
灯珠：led5瓦特×1头
毛重：21千克
净重：20千克
装箱数量：12套
外箱尺寸：53×23×40(厘米)
起订量：1套   注:各亲们订购200套以上需同销售方协商时间发货,谢谢,多谢支持亲,多谢您的惠顾......王者之光品牌店首先对给您带来的不便表示深深的歉意和多谢你顶力支持！奇澳王者之光品牌拾陆年专业制造移动照明灯具，所有产品都是精心设计制造，感谢亲们宝贵意见，一定会更加努力做到**。各亲们的支持是奇澳王者之光品牌成长发展的支柱、以提供优质服务和优质产品给亲们，我们承诺会以更快更好的服务回馈我们的顾客，也期待着您在将来为我们的发展提出宝贵意见和王者之光品牌发展而更加努力5w大功率led充电式数码探照灯
5w high-power rechargeable digital searchlight
使用说明书
instructions
型号：s86
model: s86
·防雨水·防爆·防跌破·过电保护·弱光·强光·闪光·可充电
·water-proof·explosion-proof·impact-proof·overcharge protection·dim light·strong light·flash light·rechargeable
轻触式双开关数码探照灯
soft-touch double switch digital searchlight
高亮度、低功耗
highluminance, low consumption
免维护电池、免外购灯泡
maintenance-free battery, outsourcing-free bulb
射程远约500米
max range is about500m
中山奇澳电子电器厂
zhongshan qiao electronic manufactory
功能及名称简介（图解）
diagram
5w led灯珠
5w led bulb
透光镜片
lens
灯头盖
head cover
复位开光
off switch
转换开光
on switch
充电插座
plughole
背带
belt
灯体
light body
尾灯
back light
附带：ac/dc电源充电配置器1只
    背绳1条
parenthesis: ac/dc charger * 1
             belt * 1
产品特点及适用范围：
本产品是一种实用可靠的充电式双开关探照灯，采用长寿命和高亮度led大功率灯珠，加以超强聚光的技术，有效地提高了照射范围和照射距离（有效射程约500米）。内部电池是增强型密封式免维护蓄电池，其性能具放电时间长和充放电循环次数高等特点（可达300次以上）。
本产品具有外形美观、使用方便、数码调光、同时外接尾灯照明、安全耐用等特点。适用于夜间钓鱼、现场勘察、刑侦追捕、巡逻值班、救灾抢险、夜间作业、野外探险等。
introduction:
this is a long-life and powerful high-brightness led rechargeable searchlight with double switch design and super-spotlight technology, it improve the lighting range and distance efficiently(canreach500m). it use enhanced sealed maintenance-free lead-acidbattery(can be recharged more than 300 times).
this digital-controled product has a gorgeous design which’s easy and safe to use. it’s very suitable for fishing at night time, field work, crime scene investigation, guarding petrol, nightcamping, or power failure emergency.
确保长期、正确使用的注意事项
1．产品随灯充电器输出额定电压约：dc5.5v(空载)，不能随意更换其规格型号充电器。
2．在每次使用放完电后立即进行充电，充电时间约12~15小时。切忌将电池处于无电状态，否则会造成电池失效。
3.在长期不使用时，每隔三个月必须给本产品充电一次作电池保养，否则会减短电池的使用寿命。
4.清浩外壳污垢时，请用蘸有稀释的中性冼涤剂的布轻轻擦去污垢，然后再用干布擦拭。切忌放入水中清洗。
!warning:
1. charge immediately when battery is nearly empty, the charging time is 12~15 hours.do notleave the battery empty over a long period of time, otherwise it’llbe damaged permanently.
2. it’s life will be shorten unless charge at least once every 3 monthes for 6 hours.
3. when cleaning the shell, please use a cleaning-cloth dipped with dilute neutral detergent, and make clean with a dry cloth after that.do notwash the lightin water.
使用方法：
！警告：由于灯光极强，切勿随便对着人眼照射，谨防造成伤害。
1、照射
① 按第一次转换开关，前灯亮起，此时是弱光；
  按第二次转换开关，灯变亮，此时是强光；
  按第三次转换开光，灯闪亮，此时是闪光；
  按第四次转换开关，尾灯点亮，前灯熄灭；
  按第五次转换开关，关闭所有功能。
② 任何工作状态按一次复位开关，即可关闭所有功能。
  任何工作状态长按两秒转换开关，即可关闭所有功能。
2、充电
将外置随灯充电器的交流插头插至交流电源插座上，另一端dc插头插至探照灯尾部插座中。充电时：红指示灯亮；满电时：红、绿指示灯亮。
！注意：充电时，灯体内发生微热是正常现象。
directions:
!warning:do notshoot the eyes directly with the light, it would damage the eyesight.
operation
①the first time press the switching button, the front light function. normal brightness;
the second time press the switching button, the front light gets brighter. high brightness;
the third time press the switching button, the front light flashes;
the fourth time press the switching button, the buttom light function, while the front light off;
the fifth time press the switching button, all lights’ off.
②press the off-switch button under any working condition, all functions’ off.
   press the on-switch button for 2 seconds under any working condition, all functions’ off.
charging
put the ac charger in the ac220v/110v socket, while the other dc head in the fishing light’s bottom socket. when charging, the red light function; when the battery’s fully charged, the red lightand green light function.
!caution:it’s normal that the lightshell become tepidity when charging.
主要的技术参数
㈠充电器：
额定交流输入电压：ac220v～240v
频率：50hz
功率：5w
空载输入电压：dc5.5v
负载电压：4v
输入电流：600ma～1000ma
㈡直流充电电压：dc5.5v
㈢使用环境温度：-10℃至45℃
㈣周围空气湿度：小于90﹪
㈤连续照明时间：强光约6.5小时；弱光约13小时；闪光约15小时。
㈥充电时间：12～15小时
㈦灯泡规格：3.7v/5w
㈧蓄电池规格：铅酸蓄电池4v/6ah
specifications:
charger:
rated ac input voltage: ac220v~240v
frequency: 50hz
power: 5w
no-load current output voltage: dc85.v
load current output voltage: dc6v
input current: 400ma~500ma
dc charge voltage:dc6v
temperature:-10℃~40℃
relative air humidity:
continuously lighting time:6.5 hrs/bright light; 13 hrs/dim light; 15 hrs/flash light.
charging time:12~15hrs
bulb:6v/5w
battery:lead-acid battery 6v/6ah

---

中山市奇澳电子科技有限公司
祝鉴均
13822740711
广东中山市小榄镇竹源侨源中路四街12号